20cmクラスのAS-DDBHなら良い線行けそう?なことも確認しましたが、流石にサイズが大きすぎます。
メーカー完成品(2ch用SP、サブウーファー)を調べてみると再生帯域下限が20Hz以下の製品があります。
気になって各メーカーに20Hz再生について問い合わせてみました。
結果、各メーカーとも20Hzスポット波再生の測定データは無いそうです。

ってことで、各メーカーの回答を集約すると、、、
@20Hzスポット波の再生特性データは無し。
そもそも音楽再生、映画の効果音での20Hzは再生できるので、20Hzスポット波といった特殊条件での測定は不要。
A通常のパッシブスピーカーで20Hzスポット波を正確に再生することは極めて難しいか不可能。
Bサブウーファーはイコライジング&音量での帯域バランス調整してるので、再生音圧が低ければ正確に再生できるが大音量では無理(詳細データ無し)
といった感じになります。
以下、イメージ画像
